حُررت أكاديمية ذروة الأمل إذاً؟
ألم تصل فرق الإنقاذ بعد؟
وصلت للتو إلى الموقع
إينوشيما جونكو كانت العقل المدبر لكل هذا كما توقعت
...آسفة
ظننت أنني تحريت في أمرها جيداً
لن أخبركِ بألا تدعي هذا الأمر يضايقكِ
ولكن هذا يبين لنا كم كانت مرعبة
...كيوسكي
فُتحت البوابة إذاً؟
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
كل الأمور الحسنة
المسار: المستقبل
كل الأمور الحسنة
المسار: المستقبل
عرفتِ هوية المعتدي؟
...موناكاتا - سان
أرجوك استمع لحديث آساهينا - سان
تحدثي
آساهينا - سان
...هذه مذكرة تركتها لنا كيوكو - تشان
هنا، انظر لهذا
الأمام
الخلف
عن سلاح الجريمة
أماكن الجراح
...لم يوجد في موقع الجريمة سوى بصمات وآثار أقدام الضحايا"
الجراح الناجمة عن السكين وجدت في أماكن يمكن للضحية الوصول إليها
...مما يعني
الانتحار؟
"هو التفسير المنطقي الوحيد
انتحار؟
هذا صحيح
!جميعهم انتحروا
انتحروا؟ هذا مستحيل
فلا سبب يدفعهم للانتحار
...أعيريني هذه قليلاً
تفضل
هل هذه خريطة للغرف؟
...الضحايا والناجين
والشاشات؟
أهذا يعني أن للشاشات علاقة بما يحصل؟
...بالتفكير بالأمر، يبدو حقيقياً
في تلك المرة
وتلك المرة أيضاً
والأمر ذاته ينطبق على البقية بلا شك
توجد شاشة بالقرب من الضحية في جميع تلك الحالات
هل للشاشات علاقة بالانتحار إذاً؟
...موناكاتا - سان
لدي طلب
هذه فكرة سيئة برأيي
!إن كان استنتاجك صحيحاً يا نايغي، فسوف تموت
أولم أطلب منه ربطي كي لا ينتهي بي المطاف منتحراً؟
...هذا صحيح، ولكن
تكاد تحل الفترة الزمنية المحددة
علينا الذهاب
لست تتصرف باستماتة بسبب ما حدث لكيوكو - تشان، صحيح؟
إن تسبب تصرفي باستماتة بموتي، فستغضب مني كيريغيري - سان حقاً
...كيريغيري - سان
بحثت عن الحقيقة باستمرار
لم تتخل عن الأمل حتى النهاية
ولهذا لا يمكنني التخلي عن الأمل أيضاً
...وأيضاً
وأيضاً"؟"
...قطعت وعداً لكومارو
بأني سأذهب لأخذها حالما ينتهي كل هذا
...ولهذا
سأنجو
الانتحار
...إن كانت هذه الحقيقة فعلاً
...نايغي
!شكراً لانتظارك
هل أنت مستيقظ أيها المعتدي؟
!فقد حان وقت الصيد المنتظر
حسنٌ، من فريستنا اليوم؟
ها أنت ذا أيها المعتدي
ماذا؟
أتنكر كونك المعتدي؟
...فهمت
الأساور تقيس المسافة ما بينها وبين الشاشة؟
أتعتقد بوجود خطأ ما؟
!مونوكوما
أجل، هذا ما يقوله الجميع في البداية دوماً
ما الذي تخطط لفعله؟
ولكن كونك معتدياً ليس بالأمر السيئ
يا للمفاجأة
فكونك معتدياً يخولك الحصول على مكافأة سرية
أهذا تسجيل؟
ماذا؟
أتتساءل عن ماهية المكافأة؟
هل يثير الأمر اهتمامك؟
لا بد من ذلك
شاهد بتمعن
أحد مونوكوما الكئيب
نايغي - كن؟
أما تزال حياً؟
نايغي - كن؟
وعدتني بأنك ستخرجني من الأكاديمية، ألم تفعل؟
إنها غلطتك
...أنا
ما الذي يجري هنا؟
لمَ أنت حي حتى اللحظة؟
لماذا ما تزال على قيد الحياة يا نايغي - كن؟
...نايغي - كن
كان عليك أن تموت بدلاً عني
...أنا
...أردت لجميعنا
...لجميعنا
...أنا
أجل، هذا هو الخيار الصحيح
انضم إلينا
يا نايغي - كن
...ها أنا قادم
!لن أسمح للرجل الذي هزم إينوشيما جونكو بالإقدام على الانتحار بعد كل ما حصل
...أسمعتني
يا نايغي ماكوتو؟
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
...ساكاكورا - سان
...إن كنت تريد الموت بهذه الشدة
...سحقاً
كيف تمكنت من البقاء مستيقظاً؟
قطعت يدك لإزالة السوار؟
...أنى لك
...ظننت أنني إن تواجدت في موقع الاعتداء
...فسأتمكن من مقابلة العقل المدبر لهذه اللعبة اللعينة
ما كان هناك معتدٍ من الأساس
لقد انتحروا
جميعهم أجبروا على الانتحار بعد رؤيتهم للتصوير الذي يعرض على الشاشة
...عندما تحين الفترة الزمنية المحددة
نجبر جميعاً على النوم
ولكن يوقظ الشخص الأقرب إلى شاشة العرض قبل الآخرين
...وبعدما يستيقظ
يشاهد التصوير الذي تعرضه الشاشة
...وبعد مشاهدته له
...من
من اللعين الذي أعد هذا؟
لا أعلم
ولكن بهذه الطريقة، فيمكن لذلك الشخص فعل هذا دون الحاجة لتواجده هنا
ويحتمل أنه لم يكن بيننا من البداية أساساً؟
ولكن لم نعد بحاجة لقتل بعضنا البعض على الأقل
أهذا ما تلمح إليه؟
أننا كنا نقتل بعضنا البعض بسبب تلاعب أحد يوجد في مكان آخر بنا؟
...وأن يوكيزومي وغوزو وكيمورا
قد غُسل دماغهم بوساطة ذلك التصوير
وانتحروا؟
!اللعنة
...ساكاكورا - سان
لننه هذه اللعبة
...إن حطمنا جميع الشاشات المنتشرة داخل هذا المبنى
هل تملك فكرة عن عددها؟
...ولكن
افعل ما تشاء لوحدك
فلن أتعاون معك
...أنا
كنت أكرهك
وظننت أني لن أسامحك أبداً
...وأني سأقتلك بنفسي
منذ خروجك من أكاديمية ذروة الأمل حيّاً
...ولهذا عندما طلب منك موناكاتا الموت
كنت فرحاً وبصراحة
لماذا؟
لأنك هزمت إينوشيما
ابتزتني إينوشيما
...كنت أعلم بكونها مذنبة
ولكنني أخفيت ذلك الأمر عن موناكاتا
وهذه نتيجة فعلتي
...لم أستطع إيقاف المعتدي
ولا قتلكم
وفي النهاية، حتى موناكاتا تخلى عني
...موناكاتا - سان
خُدع ليعتقد بأن اليأس قد لطخك أيضاً
حقاً؟
!ها هي، كانت موجودة حقاً
أجبر الجميع على الانتحار بالفعل إذاً
نعم
ولكن من فعل هذا؟
...لا يوجد سوى شخص واحد غيري
يملك الصلاحية للتلاعب بالأجهزة الآلية داخل هذه المنشأة
وذلك الشخص هو الذي أخبرني بكونكم جميعاً معتدين
الذي أسس مؤسسة المستقبل
...وكان مدير أكاديمية ذروة الأمل في السابق
ألا وهو تينغان كازوو
تينغان - سان؟
يصبح الشخص الأقرب للشاشة معتدٍ وينتحر
...إن أخذناها بمعنى أن جميع الأشخاص الموجودين هنا يمكنهم أن يصبحوا المعتدي
فتينغان قد قال الحقيقة فعلاً
...لا يعقل
ولمَ يجبرنا تينغان - سان على قتل بعضنا البعض؟
الجواب واضح
...تينغان بالتحديد
كان أحد بقايا اليأس
مستحيل، يستحيل أن يفعل تينغان - سان ذلك
!فهو رئيس مؤسسة المستقبل
ولكن لا يوجد احتمالية أخرى
...نايغي
سبق وأخبرتك بأن يوكيزومي تشيسا كانت من بقايا اليأس، صحيح؟
المعلمة يوكيزومي أيضاً؟
كنا نتحرى بشأن أكاديمية ذروة الأمل بمفردنا آنذاك
...جميع الظروف وجميع الأدلة
كانت تشير إلي كون إينوشيما جونكو هي العقل المدبر لكل شيء
ولكن كلا يوكيزومي وساكاكورا أصرا على براءة إينوشيما
وصدقتهم
...أخطأت وصدقتهم
واستغل تينغان نقطة ضعفي هذه
...لا يعقل
أنا من أتباع اليأس؟
...يا لها من نكتة قاسية
أهذا جزائي لإفلاتي إينوشيما؟
...أنا لا أقل عنه
رقّة، أليس كذلك؟
ما هذا؟
أضواء الطوارئ؟
انظروا
الشاشات لا تفتح
قطعت الكهرباء عنها
ولكن من فعل هذا؟
ساكاكورا؟
إنه في غرفة مولدات الطاقة في الغالب
يمكنه قطع التيار عن هذه المنشأة بأكملها في تلك الغرفة
ساكاكورا - سان؟
لو كنا نعلم بأن الأمر بهذه السهولة لبحثنا عن الغرفة منذ البداية
...موناكاتا - سان
أرجوك اذهب إلي ساكاكورا - سان
فهو ليس من أتباع اليأس
...حتى وإن كنت مصيباً
...فأنا الذي تخلى عنه دون تصديقه
ولكنه يثق بك حتى اللحظة
ولهذا يحاول تحريرك من هذه اللعبة
وأضواء الطوارئ تثبت كلامي
...حتى لو تخليت عني
...فما زلت
أريدك أن تبقى حياً
...الأساور
آسف
...أنا دائماً
متأخر جداً
أما زلت حياً؟
تماسك
هل يوجد أحد هناك؟
!أحضر النقالة إلي هنا وبسرعة
أسرعوا بإنقاذ فريق الاقتحام
تباً، ما الذي يحدث هناك؟
...يا ميتاراي - سان
رأيت تصويراً يعمل على غسيل دماغ من يشاهده ويجبره على الانتحار
لا يمكن لشخص عادي صنع تصوير مثله
...تصوير يغسل أدمغة من يشاهده ويجبرهم على الانتحار
وبما أنك طالب الثانوية محرّك الرسوم الأفضل السابق
ألا تعلم شيئاً عنه؟
كلا، لست المسؤول
...لا، لم أتهمك
إينوشيما جونكو هي التي صنعته
مستخدمةً تقنياتي
إينوشيما جونكو
ما الذي تعنيه؟
وصلتك رسالة من تينغان - سان
تينغان - سان؟